Página 40 - Electromarket_293

40 NTElectromarket_2014
informe
ŒŠ‹•Žǰȱ—˜›–Š•–Ž—ŽȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ
ŽȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ’—Š•¤–‹›’Œ˜ȱ •žŽ˜˜‘ǯȱ Š›Šȱ
Ž••˜ǰȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱšžŽȱŠ—˜ȱŽ•ȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ
Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ Šž›’Œž•Š›ȱ ž—Œ’˜—Ž—ȱ Œ˜—ȱ •žŽ-
tooth, bastante sencillo porque la inmensa
–Š¢˜›ÇŠȱŽȱœ–Š›™‘˜—Žœȱ¢ȱŠ‹•Žœǰȱ’—Œ•žœ˜ȱ
•Šœȱ–¤œȱœŽ—Œ’••Šœǰȱ•˜ȱ’—Œ˜›™˜›Š—ǯȱ
˜œȱŠž›’Œž•Š›ŽœȱŒ˜—ȱŒŠ‹•Žœȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ǰȱŠȱ
œžȱŸŽ£ǰȱŽȱ’™˜ȱ‹˜à—ǰȱšžŽȱœŽȱ’—›˜žŒŽ—ȱ
Ž—ȱ•Šȱ˜›Ž“Šǰȱ˜ȱšžŽȱ›ŽŒž‹›Ž—ȱ•Šȱ˜›Ž“Šȱ¢ȱ™˜›ȱ
Š—˜ȱ ŠÇœ•Š—ȱ–Ž“˜›ȱ Ž•ȱ ›ž’˜ȱ Š–‹’Ž—Žǰȱ
œŽȱ ˜¢Ž—ȱ–Ž“˜›ȱ ¢ȱ ŠŽ–¤œȱ šžŽŠ—ȱ–Ž“˜›ȱ
œž“Ž˜œǯȱ •ȱ ’—Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žȱ Žœȱ šžŽȱ œ˜—ȱ
–¤œȱŠ™Š›Š˜œ˜œǰȱŒ˜—ȱž—Šȱ’ŠŽ–Šȱ™˜›ȱ•Šȱ
™Š›Žȱ œž™Ž›’˜›ȱ Žȱ •Šȱ ŒŠ‹Ž£Šǰȱ ¢ȱ–˜•Žœ˜œȱ
Žȱ ••ŽŸŠ›ǯȱ Š¢ȱ ™Ž›œ˜—Šœǰȱ œ’—ȱ Ž–‹Š›˜ǰȱ
šžŽȱœ˜•˜ȱ™žŽŽ—ȱž’•’£Š›ȱŽ•ȱ’™˜ȱŽ¡Ž›—˜ȱ
Žȱ Šž›’Œž•Š›Žœǰȱ ™˜›šžŽȱ •Žœȱ ŒžŽœŠȱ šžŽȱ
•˜œȱ Šž›’Œž•Š›Žœȱ Žȱ ‹˜à—ȱ œŽȱ •Žȱ ŠžŠ—Ž—ȱ
Ž—›˜ȱŽȱ•Šȱ˜›Ž“Šǯ
—ȱ ’™˜ȱ Žœ™ŽŒ’Š•ȱ Žȱ Šž›’Œž•Š›Žœȱ Ž—Œ’–Šȱ
Žȱ•Šȱ˜›Ž“Šȱœ˜—ȱ•˜œȱšžŽȱ••ŽŸŠ—ȱŒŠ—ŒŽ•Š˜›ȱ
Žȱ ›ž’˜ȱ Š–‹’Ž—Žǰȱ–ž¢ȱ ŽęŒŠ£ȱ ŒžŠ—˜ȱ
œŽȱ›ŠŠȱŽȱŽŸ’Š›ȱ–˜•Žœ˜œȱ›ž’˜œȱ›Ž™Ž’-
’Ÿ˜œǰȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ›ŠšžŽŽ˜ȱŽ•ȱ›Ž—ȱ˜ȱŽ•ȱŠ’›Žȱ
ŠŒ˜—’Œ’˜—Š˜ȱ Žȱ ž—ȱ Šž˜ŒŠ›ǯȱ •ž—˜œȱ
Šž›’Œž•Š›Žœȱ šžŽȱ ž—Œ’˜—Š—ȱ –Ž’Š—Žȱ
•žŽ˜˜‘ȱ ’Ž—Ž—ȱ ž—Šȱ ŸŽ—Š“Šȱ Š’Œ’˜—Š•DZȱ
ŽŽŒŠ—ȱŒžŠ—˜ȱŽ—›Šȱž—Šȱ••Š–ŠŠȱŽ•Ž-
à—’ŒŠȱ™›˜ŒŽŽ—ŽȱŽ•ȱ–àŸ’•ȱ¢ȱŒ˜—–žŠ—ȱ
automáticamente o con un interruptor
Žȱ•Šȱ–øœ’ŒŠȱšžŽȱœŽȱŽœ¤ȱŽœŒžŒ‘Š—˜ȱŠȱ•Šȱ
••Š–ŠŠȱŽ—›Š—Žǯ
Šȱ ˜Ž›Šȱ Žȱ Šž›’Œž•Š›Žœȱ Žœȱ–ž¢ȱ Š–™•’Šȱ
™Ž›˜ǰȱŠȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ˜Œž››ŽȱŒ˜—ȱ•Šœȱ
ž—ŠœǰȱŽ¡’œŽ—ȱŸŠ›’Šœȱ–Š›ŒŠœȱŽȱ™›Žœ’’˜ȱ
šžŽȱŒ˜™Š—ȱŽ•ȱ–Ž›ŒŠ˜ǰȱšžŽȱ—˜ȱœžŽ•Ž—ȱœŽ›ȱ
—’ȱ•˜œȱŠ‹›’ŒŠ—ŽœȱŽȱ•˜œȱŽ•·˜—˜œȱ¢ȱŠ‹•Žœȱ
—’ȱ•ŠœȱŽ–™›ŽœŠœȱœ’—ȱ–Š›ŒŠȱ›ŽŒ˜—˜Œ’Šǯȱ Š-
‹›’ŒŠ—Žœȱ Žȱ Šž›’Œž•Š›Žœȱ Žȱ ™›Žœ’’˜ȱ œ˜—ȱ
Ž——‘Ž’œŽ›ǰȱ ˜—¢ǰȱ ˜œŽǰȱ Š—Šœ˜—’Œǰȱ ’˜—ŽŽ›ǰȱ
Ž—˜—ȱ¢ȱ •Š—›˜—’ŒœǰȱŽ—›Žȱ˜›˜œȱ–žŒ‘˜œǯȱ
“Ž–™•˜œȱ Žȱ Šž›’Œž•Š›Žœȱ ›ŽŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ
’—›˜žŒ’˜œȱ œ˜—ȱ Ž•ȱ Ȭŗȱ Žȱ ˜—¢ǰȱ
Œ˜—œ’Ž›Š˜ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱŠž›’Œž•Š›ȱ’—Š-
•¤–‹›’Œ˜ȱŒ˜—ȱœ˜—’˜ȱœž››˜ž—ǰȱ˜ȱ•˜œȱ ȱ¢ȱ
ȱŠ–‹’·—ȱŽȱ ˜—¢ǰȱŒ˜—ȱŒŠ‹•ŽœȱŽȱ’ŽŠ•Žœȱ
™Š›ŠȱŽ•ȱœ–Š›™‘˜—Žǰȱž—˜ȱ’™˜ȱ‹˜à—ȱ¢ȱŽ•ȱ
˜›˜ȱŽȱŒŠœŒ˜ǯȱ •ȱ ˜ž— ›žŽȱŽȱ ˜œŽȱŽœȱ
˜›˜ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ–˜Ž•˜ȱ ž™Ž›’˜›ȱ
•ž‹ȱ ˜ž—ȱŽȱ ’˜—ŽŽ›ȱ˜ȱŽ•ȱ’—Š•¤–‹›’Œ˜ȱ
ŠŒ”ȱ ŽŠȱ ˜ȱŘȱŒ˜—ȱŽœžŒ‘ŽȱŽȱ ŽŒŠ›ŠȱŽȱ
•Š—›˜—’ŒœǰȱŽ—›Žȱ˜›˜œȱ–žŒ‘˜œǯ
Altavoces portátiles
Šȱ –Šœ’ŸŠȱ ž’•’£ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ –àŸ’•ȱ Œ˜–˜ȱ
›Ž™›˜žŒ˜›ȱŽȱ–øœ’ŒŠǰȱ™˜›ȱ•ŠȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—-
Œ’Šȱ¢ȱŸŽ—Š“ŠœȱšžŽȱœž™˜—ŽȱŠ•ȱ••ŽŸŠ›•˜ȱŒŠœ’ȱ
œ’Ž–™›ŽȱŒ˜—œ’˜ǰȱ‘Šȱ‘ŽŒ‘˜ȱšžŽȱŠ–‹’·—ȱ
ŒŠ’Š—ȱ Ž—ȱ Œ’Ž›˜ȱ Žœžœ˜ȱ •˜œȱ ›Ž™›˜žŒ˜-
›ŽœȱŽȱ–øœ’ŒŠȱŠ–‹’Ž—Š•ǯȱ Š›ŠȱŠž—Š›ȱ•Šœȱ
ŸŽ—Š“ŠœȱšžŽȱœ’—’ęŒŠ›ȱŽœŒžŒ‘Š›ȱ•Šȱ–øœ’ŒŠȱ
ŽœŽȱŽ•ȱ–àŸ’•ȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱ—˜ȱŽ™Ž—Ž›ȱŽȱ
ž—˜œȱŠž›’Œž•Š›Žœȱœ’—˜ȱŽȱž—ȱŠ•ŠŸ˜£ȱ‘Š—ȱ
Š™Š›ŽŒ’˜ȱ Œ˜—ȱ ›Š—ȱ ·¡’˜ȱ •˜œȱ ••Š–Š˜œȱ
Š•ŠŸ˜ŒŽœȱ’—Š•¤–‹›’Œ˜œǯ
˜œȱ Š•ŠŸ˜ŒŽœȱ ’—Š•¤–‹›’Œ˜œȱ Žȱ ™ŽšžŽÛ˜ȱ
Š–ŠÛ˜ȱ’Ž—Ž—ȱ•Šȱ›Š—ȱŸŽ—Š“ŠȱŽȱšžŽȱœŽȱ
™žŽŽ—ȱ••ŽŸŠ›ȱŽ—ȱž—ȱ›’—Œà—ȱŽȱ•Šȱ–Š•ŽŠȱ
Žȱ Ÿ’Š“Žȱ ¢ȱ œŠŒŠ›•˜œȱ ŒžŠ—˜ȱ œŽȱ ••ŽŠȱ Šȱ •Šȱ
‘Š‹’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ‘˜Ž•ǯȱ ŽœŽȱŠȱœžœȱ’–Ž—œ’˜-
—Žœȱ ›ŽžŒ’Šœǰȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š—ȱ ž—ȱ œ˜—’˜ȱ
ŽȱŒŠ•’Šǯȱ Ÿ’Ž—Ž–Ž—Žǰȱ•˜œȱŠ•ŠŸ˜ŒŽœȱ
’—Š•¤–‹›’Œ˜œȱ Žȱ –Š¢˜›Žœȱ ’–Ž—œ’˜—Žœȱ
™›˜žŒŽ—ȱ –Ž“˜›ȱ œ˜—’˜ȱ ¢ȱ œ˜—ȱ ’à—Ž˜œȱ
™Š›Šȱ Ž—Ž›•˜œȱ œ’Ž–™›Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ‘˜Š›ǰȱ™Ž›˜ȱ
—˜ȱŠ—˜ȱ™Š›Šȱœžȱ›Š—œ™˜›Žǯȱȱȱ
—ȱŠ•ŠŸ˜£ȱ’—Š•¤–‹›’Œ˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱŽ—’Ž—˜ȱ
›Š—ȱ·¡’˜ȱŽœȱŽ•ȱ ˜˜–ȱŽȱ •’–ŠŽȱ Š›œǰȱ
Ž–™›ŽœŠȱŠ‘˜›Šȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱŒ˜—›˜•ȱŽȱ ˜’-
ŽŒ‘ǯȱ Ž–¤œȱ Ž•ȱ ˜˜–ǰȱ •Šȱ Ž–™›ŽœŠȱ ‘Šȱ
œŠŒŠ˜ȱ›ŽŒ’Ž—Ž–Ž—ŽȱŽ•ȱ ’—’ȱ ˜˜–ǰȱšžŽȱ
Œ˜–˜ȱ’—’ŒŠȱœžȱ—˜–‹›ŽȱŽœȱ–¤œȱ™ŽšžŽÛ˜ǯȱ
—ȱ ŸŽ£ȱ Žȱ œŽ›ȱ ž—ȱ Œ’•’—›˜ǰȱ •Šȱ ˜›–Šȱ Ž•ȱ
’—’ȱ ˜˜–ȱŽœȱŽȱž—ȱŽœžŒ‘Žȱ›Ž˜—ŽŠ˜ǯȱ
˜Š•–Ž—Žȱ›Ž˜—˜ȱ¢ȱŽȱ–ž¢ȱ‹Š“ŠȱŠ•ž›Šȱ
ŽœȱŽ•ȱ ›¢œŠ•ȱ •ŽŠ›ȱŽȱ ˜’ŽŒ‘ǯ
Ž—˜—ȱ ‘Šȱ œŠŒŠ˜ȱ Š–‹’·—ȱ ‘ŠŒŽȱ ™˜Œ˜ȱ Ž•ȱ
—ŸŠ¢Šǰȱž—ȱŠ•ŠŸ˜£ȱœ’—ȱ‘’•˜œȱŽȱŠ–ŠÛ˜ȱ
›ŽžŒ’˜ȱŽȱŸŠ›’˜œȱŒ˜•˜›Žœȱ¢ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽœ-
šž’—Šœȱ •’Ž›Š–Ž—Žȱ ›Ž˜—ŽŠŠœǯȱ •ȱ řȱ
Žȱ ˜—¢ǰȱŽ—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱŽœȱž—ȱ™Š›Š•Ž•Ž™Ç™Ž-
˜ǰȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ Žœšž’—Šœȱ ˜Š•–Ž—Žȱ ›ŽŒŠœǯȱ
Žȱ ™žŽŽȱ ™˜—Ž›ȱ •à’ŒŠ–Ž—Žȱ ŸŽ›’ŒŠ•ȱ ˜ȱ
Š™Š’œŠ˜ǰȱœŽø—ȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—Œ’Šǯȱ Žȱ˜›–Šȱ
Š–‹’·—ȱŠ•Š›ŠŠȱ™Ž›˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽœšž’—Šœȱ
›Ž˜—ŽŠŠœȱ ˜—¢ȱ’Ž—ŽȱŽ•ȱ Řǯȱȱȱȱ
•ȱŠž–Ž—˜ȱŽȱ•ŠœȱŸŽ—ŠœȱŽȱ•˜œȱŠ•ŠŸ˜-
ces inalámbricos ha hecho que en poco
’Ž–™˜ȱ ‘Š¢Š—ȱ ™›˜•’Ž›Š˜ȱ •Šœȱ–Š›ŒŠœǰȱ
Œ˜—ȱ ˜˜ȱ ’™˜ȱ Žȱ Š–ŠÛ˜œǰȱ ˜›–Šœȱ ¢ȱ
Œ˜•˜›Žœǯȱ ˜˜œȱ Ž••˜œȱ œŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱ
™˜›ȱ’—Ž›Š›ȱž—Šȱ‹ŠŽ›ÇŠǯȱ •ȱ™›ŽŒ’˜ǰȱœ’—ȱ
Ž–‹Š›˜ǰȱŽœȱ‹ŠœŠ—ŽȱŸŠ›’Š˜ǰȱ¢ȱŽ—Ž-
›Š•–Ž—Žȱ ‘Š¢ȱ ž—Šȱ žŽ›Žȱ Œ˜››Ž•ŠŒ’à—ȱ
Ž—›Žȱ ŒŠ•’Šȱ Žȱ œ˜—’˜ȱ ¢ȱ ™›ŽŒ’˜ǯȱ Šȱ
’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽŒ—˜•˜ÇŠȱŠŒøœ’ŒŠȱŽœȱ
ŒŠ›ŠDzȱŽȱŠ‘ÇȱšžŽȱœŽŠȱ–ž¢ȱ›ŽŒ˜–Ž—Š‹•Žȱ
ŽœŒžŒ‘Š›ȱŽ•ȱŠ•ŠŸ˜£ȱŠ—ŽœȱŽȱŽŒ’’›œŽȱ
™˜›ȱ ž—˜ȱ žȱ ˜›˜ȱ–˜Ž•˜ǯȱ œȱ–Ž“˜›ȱ šžŽȱ
Ž•ȱŠ™Š›Š˜ȱŽ—›Žȱ™˜›ȱ•˜œȱ˜Ç˜œȱšžŽȱ™˜›ȱ
•ŠȱŸ’œŠǰȱŠž—šžŽȱ’Ž—ŽȱšžŽȱœŽ›ȱŽœ·’ŒŠ-
–Ž—ŽȱŠ›ŠŠ‹•Žȱ¢ȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱ™›¤Œ’Œ˜ȱ
Žȱ••ŽŸŠ›ǯ
El aumento de las
ventas de los altavoces
inalámbricos ha hecho
que en poco tiempo
hayan proliferado las
marcas, con todo tipo
de tamaños, formas
y colores
Teclados sin cables y pulseras
•ȱ ˜›˜ȱ ›Š—ȱ Š™Š›Š˜ȱ Žȱ ŠŒŒŽœ˜›’˜œǰȱ
especialmente para las tablets, son los
ŽŒ•Š˜œǯȱ žŠ—˜ȱ œŽȱ ’Ž—Žȱ šžŽȱ ŽœŒ›’‹’›ȱ
–žŒ‘˜ȱŽœȱ’—Ž›ŽœŠ—Žȱ’œ™˜—Ž›ȱŽȱž—ȱŽ-
Œ•Š˜ȱÇœ’Œ˜ǰȱ™˜›šžŽȱŽ•ȱŽŒ•Š˜ȱŸ’›žŠ•ȱŽ—ȱ•Šȱ
™Š—Š••ŠȱŽœȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽœŒ›’‹’›ȱ–Ž—-
œŠ“ŽœȱŒ˜›˜œǯȱ ˜—ȱž—ŠȱŠ‹•ŽŠȱŽȱ™Š—Š••Šȱ
›Ž•Š’ŸŠ–Ž—Žȱ›Š—Žȱ¢ȱž—ȱŽŒ•Š˜ȱŠ—Ž¡˜ȱ
œŽȱ™žŽŽȱ›Š‹Š“Š›ȱŽȱ˜›–ŠȱŒŠœ’ȱœ’–’•Š›ȱŠȱ
Œ˜—ȱž—ȱ™˜›¤’•ǯȱ
˜œȱŠ‹›’ŒŠ—ŽœȱŽȱŠ‹•ŽœȱœžŽ•Ž—ȱŸŽ—Ž›ȱ
Ž•ȱ–’œ–˜ȱ–˜Ž•˜ȱŒ˜—ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŒŠ™ŠŒ’-
ŠŽœȱŽȱ–Ž–˜›’Šȱ’—Ž›—Šǯȱ ȱŽ¡ŒŽ™Œ’à—ȱ
Ž•ȱ’ ŠȱŽȱ ™™•ŽǰȱšžŽȱŒŠ›ŽŒŽȱŽȱŒ˜—Ž¡’à—ȱ
ȱŽœ¤—Š›ǰȱŠȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱŠ‹•ŽœȱœŽȱ
•Žȱ™žŽŽȱŽ—Œ‘žŠ›ȱž—ȱ•¤™’£ȱŽȱ–Ž–˜›’Šȱ
˜ȱž—ŠȱŠ›“ŽŠȱŽȱ–Ž–˜›’ŠǰȱŒ˜—ȱ•˜ȱšžŽȱŽ•ȱ
™›˜‹•Ž–Šȱ Žȱ •Šȱ Š•Šȱ Žȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žœ¤ȱ
œ˜•žŒ’˜—Š˜ǯȱ ˜ȱ–’œ–˜ȱ ˜Œž››Žȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ
œ–Š›™‘˜—ŽœDZȱœ’ȱ—˜ȱŽœȱž—ȱ’ ‘˜—Žǰȱ•Šȱ›Š—ȱ
–Š¢˜›ÇŠȱ••ŽŸŠ—ȱž—Šȱ›Š—ž›Šȱ™Š›Šȱ’—›˜ž-
Œ’›ȱ ž—Šȱ Š›“ŽŠȱ–’Œ›˜ȱ ǰȱ šžŽȱ ™Ž›–’Žȱ
‘ŠŒŽ›ȱ•Šœȱ˜˜œȱ˜ȱŠ•–ŠŒŽ—Š›ȱ•ŠœȱŒŠ—Œ’˜—Žœȱ
¢ȱ•˜œȱŸÇŽ˜œȱšžŽȱž—˜ȱšž’Ž›Šǯȱȱ
•ȱŠŒŒŽœ˜›’˜ȱ–¤œȱ—˜ŸŽ˜œ˜ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ–àŸ’•ȱ
—˜ȱŽœȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ȱ•Šȱž—ŠǰȱŽ•ȱŠ•ŠŸ˜£ȱ˜ȱ
Ž•ȱŽŒ•Š˜ȱœ’—˜ȱž—Šȱ™ž•œŽ›ŠȱšžŽȱœŽȱ••ŽŸŠȱ
Ž—ȱ •Šȱ–žÛŽŒŠȱ ¢ȱ šžŽȱ Žœ¤ȱ œ’—Œ›˜—’£ŠŠȱ
Œ˜—ȱ Ž•ȱ œ–Š›™‘˜—Žȱ ˜ȱ ’œ™˜œ’’Ÿ˜ȱ ™˜›-
¤’•ǯȱ Š–œž—ȱ ¢ȱ ˜—¢ȱ ‘Š—ȱ œ’˜ȱ Žȱ •˜œȱ
™›’–Ž›˜œȱ Ž—ȱ Š™˜œŠ›ȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ
ŽȱŽœ˜œȱ’œ™˜œ’’Ÿ˜œǰȱšžŽȱ‘ŠŒŽ—ȱŸŠ›’Šœȱ
ž—Œ’˜—Žœǯȱ Šȱ–¤œȱ‘Š‹’žŠ•ȱŽœȱšžŽȱŠ•Ž›Žȱ
ŽȱšžŽȱŽœ¤ȱŽ—›Š—˜ȱž—Šȱ••Š–ŠŠȱ˜ȱž—ȱ
–Ž—œŠ“Žǰȱ ™Ž›˜ȱ Š–‹’·—ȱ ’—˜›–Šȱ Žȱ •Šȱ
ŠŒ’Ÿ’Šȱ’Š›’ŠȱšžŽȱ›ŽŠ•’£ŠȱŽ•ȱžœžŠ›’˜ǰȱ
Œ˜–˜ȱ•˜œȱ–Ž—œŠ“Žœȱ›ŽŒ’‹’˜œȱ˜ȱŽ•ȱ™ž•œ˜ȱ
ŒŠ›’ŠŒ˜ȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽ•ȱÇŠǯȱ œȱž—ȱ–Ž›ŒŠ-
˜ȱšžŽȱŠø—ȱŽœ¤ȱ™˜›ȱŽœŠ››˜••Š›ȱ™Ž›˜ȱšžŽȱ
Šȱ ‹žŽ—ȱ œŽž›˜ȱ œŽ›¤ȱž—˜ȱŽȱ •˜œȱ ›ŽŠ•˜œȱ
Žœ›Ž••ŠȱŽȱ•Šœȱ™›à¡’–Šœȱ ŠŸ’ŠŽœǯȱ ◗